科学文章
{:pl}Wstęp. Topografia powierzchniowa w skoliozie idiopatycznej powinna uwzględniać specyfikę tej deformacji poprzez użycie parametrów POTSI i Hump Sum.{:}{:en}Background. Surface topography in idiopathic scoliosis should take into account scoliosis-specific parameters (POTSI and Hump Sum).{:}{:zh}Background. Surface topography in idiopathic scoliosis should take into account scoliosis-specific parameters (POTSI and Hump Sum).{:}{:ru}Background. Surface topography in idiopathic scoliosis should take into account scoliosis-specific parameters (POTSI
The PNF method in the treatment of intervertebral disc disease
{:pl}Wstęp. Zespoły bólowe w dolnym odcinku kręgosłupa są problemem społecznym i medycznym. Problem dotyczy 40-50% populacji.{:}{:en}Background. Low back pain syndromes are a social and medical problem affecting 40-50% of the population.{:}{:zh}Background. Low back pain syndromes are a social and medical problem affecting 40-50% of the population.{:}{:ru}Background. Low back pain syndromes are a social and medical problem affecting 40-50% of the
Postural problems of children with CP based on hemiparesis
{:pl}Wstęp. W przypadku uszkodzenia niedojrzałego mózgu zostaje zaburzony rozwój mechanizmu antygrawitacyjnego. Możliwość przyjmowania coraz to wyższych pozycji zapewniają tu jedynie mechanizmy kompensacyjne.{:}{:en}Background. Injury to the immature brain leads to impaired development of the antigravity mechanism. The adoption of progressively higher body positions is only possible due to compensatory mechanisms.{:}{:zh}Background. Injury to the immature brain leads to impaired development of the
The use of backward gait in physiotherapy of female senile osteoporosis
{:pl}Wstęp. Celem pracy jest ocena efektywności różnych modeli usprawniania chorych z osteoporozą starczą (o. s.) w aspekcie korekcji postawy i wzmocnienia siły mięśni czworogłowych.{:}{:en}Background. The aim of the study was to assess the efficacy of various models of comprehensive rehabilitation in patients with senile osteoporosis, concentrating on the correction of thoracic kyphosis and increasing the strength of the knee extensor
{:pl}Wstęp. Celem poniższych badań była ocena efektywności krioterapii i prowadzonego programu postępowania fizjoterapeutycznego u chorych ze wskazaniami do stosowania tych zabiegów na okolicę stawu kolanowego lub stawów kolanowych.{:}{:en}Background. The aim of the study was to evaluate the effectiveness of cryotherapy and physiotherapy regimens in patients with indications for use of these procedures in the knee joint region or knee joints.{:}{:zh}Background.
King-Moe Scoliosis Classification, case study: Zgorzelec Rehabilitation Centre
{:pl}Wstęp. Istnieje wiele systemów klasyfikacji skolioz idiopatycznych. Najbardziej popularną i rozpowszechnioną jest klasyfikacja opracowana w 1983 roku przez dr Kinga i dr Moe. Klasyfikacja ta definiuje 5 typów skolioz idiopatycznych.{:}{:en}Background. A large number of scoliosis classification systems are in use. The most popular and widely used classification, proposed by H. King and J. Moe in 1893, distinguishes 5 types of
{:pl}Wstęp. Operacje w zakresie jamy brzusznej powodują zawsze zaburzenia funkcji organizmu w postaci pooperacyjnego porażenia motoryki przewodu pokarmowego, zaburzeń wodno–elektrolitowych i innych, związanych z procesem chorobowym, który był przyczyną operacji, znieczuleniem i ewentualnymi schorzeniami towarzyszącymi.{:}{:en}Background. Abdominal surgery is always associated with a variety of dysfunctions, including post-operative paralysis of the alimentary tract, water-electrolyte imbalance and other, related to the underlying
{:pl}Wstęp. Asymetryczne ustawienie miednicy jest uważane za jedną z przyczyn schorzeń takich jak zespół bólowy kręgosłupa czy skolioza.{:}{:en}Background. Asymmetrical pelvis position is believed to be a cause of such conditions as low back pain syndromes or scoliosis.{:}{:zh}Background. Asymmetrical pelvis position is believed to be a cause of such conditions as low back pain syndromes or scoliosis.{:}{:ru}Background. Asymmetrical pelvis position is
{:pl}Wstęp. Boczne skrzywienie kręgosłupa jest to wielopłaszczyznowe zniekształcenie, z którym często występuje kompensacyjne wygięcie kręgosłupa, zaburzenie ustawienia miednicy i kończyn dolnych.{:}{:en}Background. Scoliosis is defined as a multi-dimensional deformity of the spine frequently associated with a compensatory spinal curvature and changes in pelvic and lower limb alignment.{:}{:zh}Background. Scoliosis is defined as a multi-dimensional deformity of the spine frequently associated with a
Assessment of thermal effects of kinesiology tape application
{:pl}Wstęp. W pracy zostały przedstawione wyniki badań analizy termowizyjnej dwudziestu osób poddanych jednorazowej aplikacji Kinesiology Tape na okolicę lędźwiowo-krzyżową.{:}{:en}Background. This work presents the results of a thermovisual analysis of 20 patients subjected to a single Kinesiology Tape application to the lumbosacral region.{:}{:zh}Background. This work presents the results of a thermovisual analysis of 20 patients subjected to a single Kinesiology Tape
Vojta Screening Tests in children with CNS damage and functional applications of Kinesiology Taping
{:pl}Wstęp. Objawy zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego, niezależnie od tego, czy dotyczą spastyczność, atetozy, ataksji lub innych form, nie są widoczne zaraz po urodzeniu.{:}{:en}Background. The manifestations of CNS disorders, whether it is spasticity, athetosis, ataxia, or any other, are not visible shortly after birth.{:}{:zh}Background. The manifestations of CNS disorders, whether it is spasticity, athetosis, ataxia, or any other, are not visible
{:pl}Wstęp. W fizjoterapii wykorzystuje się wiele metod kinezyterapeutycznych, których podstawą jest znajomość przebiegu procesów neurofizjologicznych związanych z rozwojem i ruchem.{:}{:en}Background. Physiotherapy employs a number of kinesiotherapeutic methods based on understanding the course of the development- and movement-related neurophysiological processes, with PNF being one of the methods.{:}{:zh}Background. Physiotherapy employs a number of kinesiotherapeutic methods based on understanding the course of the
{:pl}Since 1987, the scoliotic patient is no more locked up in a kind of cage on parts of which pressure pads are fixed. There are now only pressure parts on humps, up to 15, and up to 30 junction strips crossing over expansion areas.{:}{:en}Since 1987, the scoliotic patient is no more locked up in a kind of cage on parts
Standard of Radiological Scoliosis Assessment in Zgorzelec Rehabilitation Centre
{:pl}Nowoczesna fizjoterapia wymaga od terapeuty umiejętności oceny zdjęć RTG. Program specjalizacji z fizjoterapii uwzględnia ten fakt i wymusza nabycie tej wiedzy.{:}{:en}Present-day physiotherapeutic practice requires the therapist to be able to assess radiographs. University syllabuses in physiotherapy take this into account and students acquire this knowledge.{:}{:zh}Present-day physiotherapeutic practice requires the therapist to be able to assess radiographs. University syllabuses in physiotherapy
Effect of general cryotherapy on subjective physical indices
{:pl}Cryogenic therapy exerts extensive stimulant effects. Its successful application in medicine provides the basis for using it as a stimulant in sport.{:}{:en}Cryogenic therapy exerts extensive stimulant effects. Its successful application in medicine provides the basis for using it as a stimulant in sport.{:}{:zh}Cryogenic therapy exerts extensive stimulant effects. Its successful application in medicine provides the basis for using it as
