Author: Agata Michalska, Zbigniew Śliwiński, Justyna Pogorzelska, Marek Grabski

当前对小儿脑性瘫痪的体位管理方式

Agata Michalska, Zbigniew Śliwiński, Justyna Pogorzelska, Marek Grabski

Agata Michalska, Zbigniew Śliwiński, Justyna Pogorzelska, Marek Grabski – A Current Approach to Postural Care for Patients with Cerebral Palsy. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 102-112

摘要
简介。康复是小儿脑性瘫痪治疗的基本要素之一，目的在对抗继发性的肌肉骨骼畸形，运用各种技术及功能促进以将姿势错误最小化被称为体位管理，包括患者躺卧、坐着及站着时的适当定位并结合物理疗法。
目标。研究目的在呈现以文献评析为基础的当前体位管理方式。
结论。截止目前为止，体位协助计划中未就躺卧、坐姿及站立等姿势制定普遍可接受的建议，该领域的大多数研究都是针对少数群体进行，观察时间短，因此难以评估体位计划的有效性，尽管部分研究结果显示其为对抗髋关节神经原性脱位为有希望的方法。一般认为适当的姿势支撑有助于开展活动并协助小儿脑性瘫痪者参与，增强其能力感并鼓励其行动。由于设备的结构变化及市场上新解决方案的引入，在该领域进行进一步研究的需要格外迫切。

关键词：
体位管理、小儿脑性瘫痪

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

在“过度性”概念背景下，十九及二十世纪之交的波兰医学是否值得关注？

Jacek Rytkowski, Marek Kiljański, Zbigniew Śliwiński

Jacek Rytkowski, Marek Kiljański, Zbigniew Ślwiński – Is it worth taking care of Polish medicine at the turn of the 19th and 20th century in the context of the idea of “immediate help”? Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 94-101

摘要
本出版品标题所提出的问题涉及十九及二十世纪之交的波兰医学史的学术研究意义。对此方面的重视有其适当性，实在应该开启上述时间段及两次大战间的专业研究，其重要原因之一即该主题几乎不为人知，尽管有少量具象征性的当代文本关注，但该议题的研究成果还是相对较小，以过去遥远时代中已被广泛介绍的医学史来衡量，十九及二十世纪之交和1918-1939年间的医学史实在呈现出严重不足的状态。

关键词：
医学，医学史，紧急求助，公共卫生

本文已发表于波兰语。 它仅适用于杂志的纸质版本。

Uncategorized

糖尿病患者的安全体力消耗

Paulina Głowacka, Marcela Przyłudzka

Paulina Głowacka, Marcela Przyłudzka – Safe physical effort for diabetic patients. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 86-93

 

摘要
定期且竞技式的体力消耗为治疗糖尿病的重要部分，有效的体能锻炼及运动上的成就为糖尿病患代谢控制良好的关键因素。积极运动的1型糖尿病患者在胰岛素用量上必须非常精确，且必须具备解释体能锻炼时体内所产生代谢现象的能力。胰岛素治疗上的错误会增加严重糖尿病并发症、低血糖、酮症酸中毒等症状产生的风险，对运动结果将带来负面影响。

关键词：
糖尿病、竞技运动、胰岛素 – 用量、碳水化合物代谢

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

工作疗法的功能面

Jerzy Rottermund, Joanna Szymańska, Aneta Warmuz-Wancisiewicz, Renata Szczepaniak

Jerzy Rottermund, Joanna Szymańska, Aneta Warmuz-Wancisiewicz, Renata Szczepaniak – The functional aspects of occupational therapy. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 78-85

 

摘要
工作疗法的基本目的在减低或完全除去功能限制，并依照所具的身心能力努力达到自立、自给自足和独立。研究目的在将工作疗法作为提高日常活动所需功能健全性的措施。

医学中的功能性意味的是生理的活动或众多过程，对整个身体的运作至关重要。工作疗法中“功能”一词是指治疗参与者所能够进行的一连串活动。本文介绍并谈论工作治疗师在其专业工作中应列入考虑的恢复运动功能的条件。

关键词：
工作疗法、功能健全、功能障碍

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

一系列低频磁疗疗程影响下的脊柱活动度变化 – 单盲试验的随机抽样试验

Katarzyna Juścińska, Wojciech Garczyński, Ignacy Kłonowski, Tomasz Kowalik, Magdalena Gębska

Katarzyna Juścińska, Wojciech Garczyński, Ignacy Kłonowski, Tomasz Kowalik, Magdalena Gębska – Changes in mobility of the lumbar spine under the influence of a series of low-frequency magnetotherapy procedures – randomized single-blind study. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 64-77

摘要
简介。我们在文献中可以找多许多强调理疗对脊柱疾病治疗上产生巨大影响的研究，低频磁场疗法为综合复建的主要元素之一。
研究目的。研究目的在评估使用低频磁疗的系列疗程对脊柱活动受限的影响，以及确定BMI值及患者年龄对取得活动范围的结果是否有影响。
材料及方法。共40名年龄在30至71岁间的患者接受测试，活动性测量于治疗第一天及最后一天通过修正过的手指-地板测试进行。该研究为单盲随机抽样测试，A组中使用低频磁疗，而B组采模拟疗程，统计分析以Statistica 12程序进行。
结论。特定测试组在疗程前后所取得的结果差异在统计上不显著（p=NS）。
结论。低频磁疗对脊柱运动范围无影响，体重指数的值对运动范围有轻微影响，然而受试者的年龄与脊柱活动范围无关系。

关键词：
磁疗、磁场、腰椎、活动受限

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

分析学龄儿童错误姿势的发生率及其父母对预防和纠正错误所具知识的评估

Renata Sawicka

Renata Sawicka – Faulty posture – analysis among school-age children and assessment of parents’ knowledge of prevention and correction. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 56-63

摘要
前言 研究目的在分析学龄儿童错误姿势的发生率，同时还评估居住地对姿势错误发生的频率及对错误姿势的早期诊断是否有影响，此外也对父母在错误姿势的预防和矫正所具备知识加以了解。
材料和方法 共118名9至13岁间的儿童接受姿势评估，其中有58名女孩和60名男孩，姿势观察以卡斯佩尔茨克评分方法进行，观察站立时的身体结构，所取得的数据输入Excel程序数据库中，分开计算相对于女孩总数和男孩总数的百分比，统计分析运用Chi2测试，根据个别分析变量对男孩和女孩进行结果分布比较。在取得父母对姿势错误的纠正和预防所具知识上，采用问卷形式的诊断调查法。
结果 发现33%的学龄儿童出现姿势错误，其出现频率在不同性别上无统计上的显著差异，事实显示生活在都市和乡村的儿童都有姿势错误出现，证明居住地点对诊断出姿势错误的年龄无统计上的显著关系。

关键词
姿势错误、身体姿势、预防、矫正

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

骨盆底肌肉的深层电磁刺激对压迫性尿失禁患者腰骶部不适的影响

Agnieszka Przedborska, Małgorzata Kilon, Małgorzata Misztal, Jan W. Raczkowski

Agnieszka Przedborska, Małgorzata Kilon, Małgorzata Misztal, Jan W. Raczkowski – The effect of deep electromagnetic stimulation of pelvic floor muscles on low back pain in female patients with stress urinary incontinence. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 46-54

摘要
研究目的。研究目的在评估骨盆底肌肉的深层电磁刺激对压迫性尿失禁女性患者腰骶部不适的影响。
材料及方法。该研究针对85名患慢性腰骶部疼痛综合征及尿失禁的女性进行，施以10次疗程系列的骨盆底深层电磁刺激，治疗的有效性评估以VAS量表、日常生活功能评估及尿失禁症状的严重程度变化为基础。
结果。治疗后可发现以VAS – Me(IQR) 量表为基础的脊柱疼痛严重程度在统计上显著减少，治疗前为5（4-7），治疗后为3（1-4），其移动能力及日常活力在统计上也有显著改善。尿失禁发生的频率在统计上显著减少且尿量也减少。所获得的疗效不具持久性，半数女性患者在止痛效果和尿失禁症状改善上只持续最多两个月（腰骶部疼痛的IQR：1-3个月，尿失禁症状的IQR：1-2个月）。
结论。1. 骨盆底肌肉的深层电磁刺激对腰椎骶椎部疼痛的缓和及压迫性尿失禁症状减少具有影响。2. 改善效果并不持久。

关键词：
腰椎疼痛、尿失禁、骨盆底肌肉、电磁刺激

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

10-12岁间游泳和不游泳儿童的身体耐力比较

Aleksandra Kruk, Joanna Spurek, Marek Kiljański

Aleksandra Kruk, Joanna Spurek, Marek Kiljański – Comparison of Physical Capacity in Swimming and Non-swimming Children Aged 10-12. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 36-44

 

摘要
研究目的。该研究的首要目的在针对10-12岁间有游泳和无积极体力活动儿童的身体耐力比较。
材料和方法。研究针对60名儿童进行，其中30名定期游泳，而另一半则无任何体力活动。研究材料包括13名女孩及17名男孩，年龄在10-12岁之间。研究使用问卷调查及两项运动试验：吕菲耶测试和6分钟步行测试。
结果。在耐力测试研究中发现有游泳者所取得的结果比不运动的人良好，吕菲耶测试显示有游泳者的身体耐力在各级别中都比较好。6分钟步行测试的结果显示，有游泳者在低耗体能状况时比身体被动者能行进更远的距离。分析统计结果可以发现规律体能活动与耐力程度间的关系。
结论。参与体能活动的儿童比身体被动者更具耐力，采用休闲的方式和每天投入活动的时间长短对结果也有影响。

关键词：
身体耐力、游泳、运动、体力活动

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

接受手球训练的儿童的身体姿势

Katarzyna Michalak, Natalia Dobrowolska, Sławomir Motylewski, Elżbieta Poziomska-Piątkowska

Katarzyna Michalak, Natalia Dobrowolska, Sławomir Motylewski, Elżbieta Poziomska-Piątkowska – Body posture in children practicing handball. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 30-35

摘要
研究目的：研究目的在评估接受手球训练的儿童的身体姿势，并分析锻炼该体育项目可能产生的身体不对称性。
材料及方法：该研究针对在阿尼拉纳（Anilana）体育俱乐部接受手球培训的40名12岁儿童进行（其中15名女孩及25名男孩），该俱乐部地址：ul. Sobolowej 1，Łódź，研究时间至少三年。儿童身体姿势评估依照卡斯佩尔茨克评分法实施。
结果：针对练手球儿童所进行的研究显示其头部、肩部、胸膛、腹部、腹部肌肉、脊柱或膝盖的位置与正确姿势相较，并无统计上的显著偏差。其中只有一名儿童的胸膛位置有显著变化，另三名儿童则足部位置不正确。
结论：1. 手球培训三年以上可以使12岁的儿童维持并加强身体姿势的正确。2. 接受手球培训三年以上并不会导致姿势的不对称。

关键词：
身体姿势、体育训练、年轻人

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized

腰椎骶椎间疼痛进行选择性理疗疗程的有效性

摘要
研究目的：研究目的在评估因骨关节炎所引起的腰锥骶椎间疼痛的选择性理疗疗程的有效性。
材料及方法：共45名腰锥骶椎间疼痛的患者参与研究，他们将接受一系列的理疗疗程。受试者将分成四组，其中三组将根据其施用的理疗疗程分组，而第四组（对照组）受试者将只服用非类固醇消炎药，时间为其他组别的疗程延续时间。病患将通过自己的简单版问卷表SF-36（第二卷）接受研究，共计11个问题，此外也使用洛维特测试及莱蒂宁量表及诊断测试（Laseque、Bragard、Thomayer）。研究于系列疗程开始前及疗程结束两星期后进行。
结果：受试者年龄在45-65岁之间，其中71.1%为女性，28.9%为男性，13.3%为体能活跃者。脊柱骨关节炎是所有受试患者产生疼痛的原因，在研究组中，其物理治疗前和结束两周后所测量的疼痛严重程度、肌肉力量水平和生活质量的结果在统计上有着显著差异。90%参与疗程者的肌肉力量增加，而对照组中只有6%的人士增加。46.6% 接受疗程者在所提到的脊柱部分活动范围获得改善，而对照组中无患者在活动范围上获得改善。
结论：理疗疗程对腰椎骶椎的病状控制具正面作用，在改善生活质量、肌肉力量、活动范围以并减少或完全消除疼痛上能有效作用。无论采用哪一种理疗疗程，其作用都比单单服用非类固醇消炎药要好。

关键词：
理疗、骨关节炎、腰椎骶椎段、非类固醇消炎药

Pobierz/Download/下載 Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版
Uncategorized
1 2 3 … 20