Tag: Małgorzata Kilon

Fizioterapijos poveikio vertinimas skausmo suvokimui, nuovargio lygiui ir funkcinei būklei pacientams, sergantiems išsėtine skleroze

Anna Luba, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon

Anna Luba, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon – Assessment of the impact of physiotherapy on the perception of pain, fatigue levels and functional status in patients with multiple sclerosis –  Fizjoterapia Polska 2026; 26(1); 72-78

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG2EFA2SKU

Santrauka
Tikslas. Tyrimo tikslas buvo įvertinti fizioterapijos poveikį skausmo suvokimui, nuovargio sunkumui ir funkcinei būklei pacientams, sergantiems išsėtine skleroze (IS).
Medžiaga ir metodai. Tyrime dalyvavo 32 asmenys (abiejų lyčių), kurių amžius 29–77 metai (57,5 ± 14,0), Lenkijos išsėtinės sklerozės draugijos Lodzėje nariai, dalyvavę 4 savaičių reabilitacijos programoje. Naudotas autorių sukurtas klausimynas ir šie testai bei skalės: Time Up and Go (TUG), rankos suspaudimo jėgos testas (HGS), skaitmeninė vertinimo skalė (NRS), nuovargio sunkumo skalė (FSS) ir Barthel indeksas. Fizioterapijos poveikis vertintas lyginant rezultatus prieš ir po intervencijų vienoje tiriamųjų grupėje.
Rezultatai. Gydymas sumažino skausmą (p < 0,001) ir pagerino TUG (p = 0,002) bei FSS (p < 0,001) rodiklius. Vyresnio amžiaus pacientai turėjo mažesnius HGS (rho = -0,67, p < 0,001) ir prastesnius TUG (rho = 0,54, p < 0,01) rezultatus. Ilgesnė ligos trukmė buvo susijusi su mažesniais HGS (rho = −0,61, p < 0,001), prastesniais TUG (rho = 0,42, p < 0,01) ir mažesniais Barthel (rho = −0,39, p < 0,01) rodikliais.
Išvados. Fizioterapija sumažino nuovargį ir skausmą bei pagerino funkcinę būklę, tačiau nepadidino rankos suspaudimo jėgos. Pacientų funkcinę būklę veikė amžius, ligos trukmė, skausmo intensyvumas ir gretutinių ligų skaičius.

Raktažodžiai
išsėtinė sklerozė, skausmas, nuovargis, funkcinė būklė

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Atsisiųskite nemokamai straipsnį anglų kalba

Ocena wpływu uprawiania strzelectwa sportowego na stan funkcjonalny kończyn górnych

Adam Stręciwilk, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon

Adam Stręciwilk, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon – Assessment of the impact of sport shooting on the functional status of the upper limbs –  Fizjoterapia Polska 2025; 25(1); 289-295

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG007DBCZ8

Streszczenie
Cel pracy. Celem pracy była ocena wpływu treningów strzeleckich na siłę uścisku ręki oraz zakresy ruchu w stawach kończyn górnych.
Materiał i metody. W badaniu uczestniczyło 55 osób w wieku od 16 do 70 lat (38,23 ± 13,51) czynnie uprawiających strzelectwo sportowe. Ze względu na długość uprawiania tej dyscypliny przydzielono ich do dwóch grup. W grupie badanej było 23 sportowców ze stażem ≥ 4 lata, a w grupie kontrolnej 32, ze stażem < 4 lata. W badaniu wykorzystano autorską ankietę, a w celu oceny stanu funkcjonalnego kończyn górnych przeprowadzono pomiar siły ścisku ręki (HGS-Hand grip strength) oraz pomiar zakresu ruchu (ROM) w stawach ramiennych. Normalność rozkładów weryfikowano testem Shapiro-Wilka, a do porównania zmiennych między grupami zastosowano test U Manna-Whitneya. Za poziom istotności przyjęto p < 0,05.
Wyniki. W GB średni HGS dla obu rąk wynosił 53.65 ± 11.17, a w GK 53.33 ± 8.89 (p > 0,05). ROM w stawie ramiennym w obu grupach nie wykazywał różnic na poziomie istotności statystycznej (p > 0,05). W obu grupach płeć miała wpływ na HGS na poziomie istotności statystycznej (𝑝 < 0,001). W GB (r = 0,183) i GK (r = 0,355) nie odnotowano wpływu wieku na HGS, dla obu grup r = 0,245, p > 0,05.
Wnioski. Staż treningów strzelectwa sportowego nie miał wpływu na HGS i ROM w stawie ramiennym. Kobiety osiągały słabsze wyniki w HGS. Wiek nie miał wpływu na HGS.
Słowa kluczowe
strzelectwo sportowe, siła uścisku ręki, zakres ruchu, stan funkcjonalny kończyn górnych
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Ocena stanu funkcjonalnego i jakości życia pacjentów po 60. roku życia

Tomasz Wiktorek, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon

Tomasz Wiktorek, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon – Assesment of the functional status and quality of life of patient over 60 years of age –  Fizjoterapia Polska 2025; 25(1); 71-77

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG007DZ3QF

Streszczenie
Cel pracy. Celem pracy była ocena stanu funkcjonalnego i jakości życia pacjentów
po 60 roku życia, mieszkających w społeczności i korzystających z opieki instytucjonalnej.
Materiał i metodyka. Badaniami objęto 60 osób w wieku od 66 do 98 lat (82,8 ± 8,4), pensjonariuszy zakładu opieki długoterminowej (ZOL) i pacjentów poradni geriatrycznej. Obie grupy były równe co do liczebności. W pracy posłużono się autorską ankietą. W celu oceny stanu funkcjonalnego wykonano pomiar uścisku ręki (HGS-Hand grip strength),
test Up and Go (TUG), Short Physical Performance Battery (SPPB) oraz skalę Barthel,
a do oceny jakości życia wykorzystano kwestionariusz WHOQOL-BREEF.
Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej. Normalność rozkładów weryfikowano testem Shapiro-Wilka. Do określenia istotności statystycznej różnic między grupami zastosowano test T-studenta i nieparametryczny test U-Manna-Whitneya. Za poziom istotności statystycznej przyjęto wartość p < 0,05.
Wyniki. Wszystkie testy oceniające stan funkcjonalny i jakość życia różniły się między grupami na poziomie istotnym statystycznie (p < 0,001). Na jakość życia istotnie wpływała sprawność fizyczna (p < 0,001).
Wnioski. Osoby zamieszkujące środowisko instytucjonalne osiągały słabsze wyniki
we wszystkich testach funkcjonalnych i jakości życia. Jakość życia zależna była od stanu funkcjonalnego i wyższa u osób zamieszkujących w środowisku.
Słowa kluczowe
stan funkcjonalny, jakość życia, osoby starsze, opieka instytucjonalna
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Veiksnių, darančių įtaką jutimo integracijos terapijos efektyvumui ikimokyklinio ir pradinio mokyklinio amžiaus vaikams, vertinimas

Oliwia Karpińska, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon

Oliwia Karpińska, Robert Irzmański, Małgorzata Kilon – Assessment of factors influencing the effectiveness of sensory integration therapy in preschool and early school-aged children –  Fizjoterapia Polska 2024; 24(1); 160-166

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG2EF8xlA

Santrauka
Tikslas. Tyrimo tikslas buvo įvertinti veiksnius, darančius įtaką vaikams, turintiems jutimo apdorojimo sutrikimų (JAS), jutimo integracijos (JI) terapijos efektyvumui.
Medžiaga ir metodai. Tyrimas apėmė 49 vaikus, nuo 3 iki 10 metų amžiaus, diagnozuotus su JAS. Tyrimas buvo atliktas Lodzės “Plastuś” jutimo integracijos klinikose. Tyrimo įrankiai apėmė pritaikytą klausimyną ir Z. Przyrowski pagal jutimo-motorinį klausimyną.
Rezultatai. Terapija parodė labiausiai reikšmingą pagerėjimą uoslės (93%) ir regos (69%) srityse. Gydomojo proceso pažanga, susijusi su raumenų įtampa, vestibuliarinės sistemos funkcija su hiposensitivumu ir koordinacija, buvo veikiama tirtų vaikų amžiaus. Baigus JI terapiją, 16% pacientų nerodė JAS rizikos.
Išvados. JI terapija pasirodė labiausiai sėkminga uoslės, regos, lietimo ir vestibuliarinės sistemos hiposensitivumo srityse, su labiausiai reikšmingomis pažangos koreliacijomis tarp klausos, dėmesio ir elgesio modelių. Terapija lėmė rizikos sričių, kuriose gali išsivystyti JAS, skaičiaus mažėjimą, o gydymo pažangą įtakojo amžius, vaikščiojimo pradžia, lėtinės ligos ir gimimo savaitė.
Raktiniai žodžiai:
jutimo apdorojimo sutrikimai, jutimo integracijos terapija, pagal Z. Przyrowski jutimo-motorinis klausimynas
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Atsisiųskite nemokamai straipsnį anglų kalba

The impact of central stabilization exercises and classical massage on the quality of life of people suffering from cervical spine pain

Agnieszka Leszczyńska, Ada Sitek, Agnieszka Przedborska, Marcin Świątczak, Małgorzata Kilon, Katarzyna Glibov


Agnieszka Leszczyńska, Ada Sitek, Agnieszka Przedborska, Marcin Świątczak, Małgorzata Kilon, Katarzyna Glibov – The impact of central stabilization exercises and classical massage on the quality of life of people suffering from cervical spine pain. Fizjoterapia Polska 2023; 23(1); 178-185

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG07B3FB

Streszczenie
Introduction. Pain in the cervical spine affects about 22-70% of the population and the incidence of pain increases with age. Out of different types of therapies, most patients prefer a massage aimed at normalizing muscle tension and reducing pain. However, a comprehensive approach to a patient according to the Kinetic Control concept allows for the assessment of uncontrolled motion and enables the analysis of motion and its function. The assessment of motor errors as well as the re-education of muscle function is an important element in improving the range of motion and reducing pain in the cervical part of the spine.
Aim. Assessment of the impact of classical massage and central stabilization exercises on the quality of life of people with cervical spine pain.
Material and methods. The study covered 40 people (62,5% women, 37,5% men) aged 20 – 70 year who suffered from pain in the cervical spine. Two groups of 20 were formed. Group I was subjected to a series of classical massage, Group II performed exercises of central stabilization. The impact of both therapies was assessed by means of: the author’s own survey, the VAS scale, the NDI-PL form, and the measurement of the range of motion in the cervical spine. Quality of life was assessed using a 100-degree scale.
Results. VAS and NDI scores in both groups are significantly lower after treatment (p < 0,01), but it cannot be concluded that one form of therapy has had a better effect. The range of spine motion which was evaluated in the cervical segment significantly increased (p < 0,01) in both groups. It was noted that in terms of extension, central stabilization exercises proved to be more effective – the scope of extension increased on average by 1,3 units after exercises, whereas after massages only by 0,7 units (p = 0,045). Both therapies demonstrated effectiveness in the domain of general health (p = 0,54) – both massages and exercises (p = 0,01) brought patients a significant improvement.
Conclusions. Both therapies are effective in fighting cervical spine pain, however, better results were obtained in the group performing central stabilization exercises. The quality of life increased significantly in both groups of patients.
Key words:
Kinetic Control, Pressure Bio-Feedback Stabilizer, VAS and NDI scale
Słowa kluczowe:
Kinetic Control, Pressure Bio-Feedback Stabilizer, skala VAS i NDI
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Atsisiųskite straipsnį anglų kalba nemokamai

Comparative analysis of the functional status of women with osteoarthritis of the hip or knee joint

Małgorzata Kilon, Agnieszka Przedborska, Joanna Kostka, Jan W. Raczkowski

Małgorzata Kilon, Agnieszka Przedborska, Joanna Kostka, Jan W. Raczkowski – Comparative analysis of the functional status of women with osteoarthritis of the hip or knee joint. Fizjoterapia Polska 2021; 21(3); 134-142

Abstract
Objective. The objective of the study was to compare the level of functional efficiency and factors influencing it in women after the age of 50 with advanced osteoarthritis of the hip (coxarthrosis) or knee (gonarthrosis) joint.
Material and methods. The study included 70 women aged 50–90 years with coxarthrosis (n = 35) or gonarthrosis (n = 35), stage 3 according to the Kellegren-Lawrence scale.
The functional status was assessed based on the Tinetti test and the Two-scales test. The Likert scale rated pain, stiffness, and the difficulty of getting up and putting on socks. The quality of life was assessed using a 100-point scale.
Results. Women with coxarthrosis achieved worse results in the Tinetti test in the part concerning gait (p < 0.01) and balance (p < 0.05). Pain and stiffness determined the results of most tests. Patients with gonarthrosis had greater problems with walking on flat surfaces and with getting up from a chair (p < 0.001). Pain determined difficulties when walking and putting on socks, and stiffness influenced difficulties in walking, standing up, putting on socks, and the results of the Tinetti test.
Conclusions.
1. Stiffness and pain deteriorate functional efficiency in women with coxarthrosis and gonarthrosis.
2. Greater problems with gait and balance occur in women with coxarthrosis, while women with gonarthrosis have greater difficulties with walking on flat surfaces and getting up from a chair.
Key words:
osteoarthritis, hip joints, knee joints, functional efficiency, Tinetti test
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Atsisiųskite straipsnį anglų kalba nemokamai

Gilios elektromagnetinės stimuliacijos efektyvumo įvertinimas gydant nugaros (stuburo-juosmens) skausmus, priklausomai nuo gydymo taikymo vietos

Agnieszka Przedborska, Małgorzata Kilon, Agnieszka Leszczyńska, Małgorzata Misztal, Jan W. Raczkowski

A. Przedborska, M. Kilon, A. Leszczyńska, M. Misztal, J. W. Raczkowski – Assessment of the effectiveness of deep electromagnetic stimulation in the treatment of low back pain depending on the area of application. Fizjoterapia Polska 2019; 19(2); 148-156

Abstract
Introduction. Disturbed mechanism of central stabilization associated with reduced pelvic floor muscle tone may be the cause of low back pain. The aim of the study was to assess the effectiveness of deep electromagnetic stimulation applied in the lumbosacral region or in the pelvic floor muscles in women with low back pain.
Material and methods. The study enrolled 109 women with spinal degenerative disease. Two groups were distinguished: the study group of 45 women who underwent a series of 10 sessions of deep electromagnetic stimulation in the pelvic floor muscles and a comparative group of 64 women in whom the procedure was applied in the lumbosacral region. The effectiveness of the therapy was assessed according to the VAS scale, locomotion and self-care were also evaluated.
Results. VAS scale demonstrated statistically significant reduction in pain intensity in both groups – Me(IQR) respectively: 5 (4-7) before the therapy vs 2 (1-3) afterwards in the study group and 6 (4-7) before the therapy vs 3 (2-4) after the therapy in the comparative group. Functional mobility and ability to perform everyday activities also improved statistically significantly. The obtained results were not long-lasting. In half of the patients the analgesic effect lasted at most 2 months (IQR: 1-4) in the study group and at most 4 months (IQR: 2-6) in the comparative group.
Conclusions. 1. Regardless of the area of application, deep electromagnetic stimulation reduces pain, improves the gait function and self-care of women with low back pain. 2. The analgesic effect of the therapy lasts longer when applying treatment in the lumbosacral region of the spine.

Key words:
low back pain, degenerative disease, pelvic floor muscles, electromagnetic stimulation

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Atsisiųskite straipsnį anglų kalba nemokamai

Veiksniai, turintys įtakos pacientų su klubo sąnario endoproteze funkciniam efektyvumui

Małgorzata Kilon, Agnieszka Przedborska, Joanna Kostka, Agnieszka Leszczyńska, Jan W. Raczkowski

M. Kilon, A. Przedborska, J. Kostka, A. Leszczyńska, J. W. Raczkowski – Factors influencing functional performance of patients after hip joint arthroplasty. Fizjoterapia Polska 2019; 19(2); 122-128

Abstract
Aim. The aim of the study was to assess factors affecting functional status of patients after total unilateral hip arthroplasty.
Material and methods. A total of 50 patients (33 women, 17 men), aged 29-88 years (mean 66,7 ± 13 years) with unilateral hip joint prosthesis were included in the study. The assessment of the balance and gait function was made on the basis of the following tests: Tinetti, Timed Up and Go (TUG) and the two scales test, on the basis of which the Symmetry Index (SI) was calculated. The degree of pain sensation while walking on a flat surface and on stairs and the level of stiffness were estimated using the Likert scale. To assess the ability to perform simple and complex daily activities, the Katz ADL (Activities of Daily Living) and the Lawton IADL (Instrumental Activities of Daily Living) scales were used. Self-assessment of the quality of life was also made on the basis of a numerical rating scale. Moreover, the body mass index (BMI) was calculated.
Results. Age of patients, pain and stiffness determined the majority of test results and functional scales. Patients suffering from more diseases achieved worse results in the Tinetti test. Only the severity of pain while climbing the stairs affected the SI result. Patients reporting more severe pain and morning stiffness were characterized by poorer self-assessment of their quality of life.
Conclusions. Age, pain and morning stiffness affect the functional status and the quality of life of patients with unilateral hip prosthesis. BMI and the time that elapsed since surgery did not affect the patients’ condition.

Key words:
hip joint arthroplasty, quality of life, functional status

 

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Atsisiųskite straipsnį anglų kalba nemokamai

Ocena stanu funkcjonalnego dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym przy użyciu wybranych skal i testów

Małgorzata Kilon, Martyna Ruszkiewicz, Jan W. Raczkowski

M. Kilon, M. Ruszkiewicz, J. W. Raczkowski – Evaluation of functional status of children with cerebral palsy using selected scales and tests. Fizjoterapia Polska 2018; 18(4); 86-93

Streszczenie
Cel pracy. Celem pracy jest ocena stanu funkcjonalnego dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym (MPD) przy użyciu wybranych skal i testów oraz analiza czynników wpływających na uzyskane wyniki.
Materiał i metodyka. Badaniami objęto 33 dzieci z rozpoznaniem MPD w wieku od 4 do 18 lat uczęszczających do wybranych ośrodków rehabilitacyjnych na terenie województwa łódzkiego. Jako narzędzie badawcze zastosowano autorską ankietę i do oceny motoryki dużej skale Gross Motor Function Measure (GMFM) oraz Gross Motor Function Classification System (GMFCS), a do motoryki małej Manual Ability Classification System (MACS).
W analizie statystycznej wpływ zmiennych ilościowych na wyniki skal określony został na podstawie współczynnika korelacji Pearsona i Spearmana w zależności od rozkładu. Do oceny wpływu zmiennych jakościowych na sprawność funkcjonalną dzieci wykorzystano analizę wariancji ANOVA lub nieparametryczny test Kruskala-Wallisa.
Wyniki. Siedmioro dzieci wykazywało zerową lub skrajnie niską sprawność fizyczną. Były to dzieci z porażeniem czterokończynowym – tetraparezą. Na wyniki testów miała wpływ długość trwania ciąży, urodzeniowa masa ciała, wiek i wzrost, oraz kontakt słowno-logiczny. Nie stwierdzono związku pomiędzy zmiennymi jakościowymi, takimi jak: płeć i współistniejąca padaczka. Zaobserwowano silną korelacje między motoryką małą i dużą.
Wnioski: W zastosowanych skalach i testach badane dzieci przedstawiały zróżnicowany poziom sprawności funkcjonalnej. Ilość punktów uzyskiwana przez nie była ściśle powiązana z typem MPD. Dzieci w lepszym kontakcie słowno-logicznym osiągnęły lepszą punktację w ocenianych skalach. Subiektywna ocena sprawności dzieci według rodziców pokrywała się z wynikami testów.

Słowa kluczowe:
mózgowe porażenie dziecięce, MACS, GMFM, GMFCS

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版

Wpływ głębokiej stymulacji elektromagnetycznej mięśni dna miednicy na dolegliwości okolicy lędźwiowo-krzyżowej kręgosłupa u pacjentek z wysiłkowym nietrzymaniem moczu

Agnieszka Przedborska, Małgorzata Kilon, Małgorzata Misztal, Jan W. Raczkowski

Agnieszka Przedborska, Małgorzata Kilon, Małgorzata Misztal, Jan W. Raczkowski – The effect of deep electromagnetic stimulation of pelvic floor muscles on low back pain in female patients with stress urinary incontinence. Fizjoterapia Polska 2018; 18(3); 46-54

Streszczenie
Cel pracy. Celem pracy jest ocena wpływu głębokiej stymulacji elektromagnetycznej mięśni dna miednicy na dolegliwości okolicy lędźwiowo-krzyżowej kręgosłupa u kobiet z wysiłkowym nietrzymaniem moczu.
Materiał i metodyka. Badania przeprowadzono na grupie 85 kobiet z przewlekłym zespołem bólowym okolicy lędźwiowo-krzyżowej i współistniejącym nietrzymaniem moczu, które poddano serii 10 zabiegów głębokiej stymulacji elektromagnetycznej dna miednicy. Ocenę skuteczności terapii przeprowadzono na podstawie skali VAS, oceny funkcji dnia codziennego i zmian nasilenia objawów związanych z nietrzymaniem moczu.
Wyniki. Po terapii zaobserwowano istotne statystycznie zmniejszenie stopnia nasilenia dolegliwości bólowych kręgosłupa wg skali VAS – Me(IQR) odpowiednio: 5 (4-7) przed terapią vs 3 (1-4) po terapii. Istotnej statystycznie poprawie uległa także zdolność poruszania się oraz aktywność codzienna. Zaobserwowano również istotne statystycznie zmniejszenie się częstości występowania epizodów nietrzymania moczu oraz zmniejszenie się ilości traconego moczu. Uzyskane efekty terapii nie były długotrwałe. U połowy pacjentek zarówno efekt analgetyczny, jak i poprawa dolegliwości związanych z nietrzymaniem moczu utrzymywały się co najwyżej 2 miesiące (IQR: 1-3 miesięcy dla ZBK i IQR: 1-2 miesiące dla WNM).
Wnioski. 1. Głęboka stymulacja elektromagnetyczna mięśni dna miednicy wpływa na zmniejszenie dolegliwości bólowych okolicy lędźwiowo-krzyżowej kręgosłupa i zmniejszenie objawów wysiłkowego nietrzymania moczu. 2. Utrzymujący się efekt poprawy nie jest długotrwały.

Słowa kluczowe:
ból kręgosłupa lędźwiowego, nietrzymanie moczu, mięśnie dna miednicy, stymulacja elektromagnetyczna

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz artykuł w j. angielskim/Available only English version/下載英文版