Neurogeniczne i metaboliczne sterowanie przepływu krwi w nerwach kręgosłupowych

{:pl}Wstęp. Funkcjonowanie nerwów obwodowych jest zależne między innymi od nieprzerwanego ukrwienia, jednak mechanizmy sterujące przepływem krwi przez naczynia dostarczające krew do nerwów obwodowych są mało znane.{:}{:en}Background. The function of peripheral nerves depends upon an intact blood supply, but the mechanisms regulating blood flow through the blood vessels supplying peripheral nerves remain largely unclear.{:}{:zh}Background. The function of peripheral nerves depends upon

By Jacek Przybylski, Artur Stolarczyk, Łukasz Sawionek, Jacek J. Klawe, Małgorzata Łukowicz, Gunther Hildelbrandt

Wpływ przezskórnej elektro-neuro-stymulacji tens na poziomie lęku u chorych z bólem przewlekłym lędźwiowego kręgosłupa

{:pl}Wstęp. Celem pracy była ocena przydatności przezskórnej elektrycznej stymulacji nerwów i zbadanie wpływu zastosowanej metody leczenia na poziom lęku u chorych z bólem przewlekłym w obrębie kręgosłupa.{:}{:en}Background. The transcutaneous electrical nerve stimulation was to evaluate of work usefulness of and examining of applied method of treatment onto level of fear at ill with chronic pain in ground of spine.{:}{:zh}Background. The

By Iwona Demczyszak, Zdzisława Wrzosek, Wojciech Hagner

Zmiany progu czucia pod wpływem pól magnetycznych różnych częstotliwości

{:pl}Wstęp. Zabiegi stosowane w fizykoterapii działają poprzez różne czynniki fizyczne. Często jednak, bez względu na rodzaj wykorzystanego bodźca ich efekty są zbliżone.{:}{:en}Background. The treatment methods used in physiotherapy employ different physical factors. Often, however, the effects are similar, regardless of the type of stimulus.{:}{:zh}Background. The treatment methods used in physiotherapy employ different physical factors. Often, however, the effects are similar,

By J. Nowotny, A. Rudzińska, K. Bąk

Usprawnianie ręki metodą wymuszonego używania u chorych po udarze mózgu

{:pl}Wstęp. W pracy przedstawiono wstępne wyniki postępowania usprawniającego u pacjentów z upośledzeniem funkcji ręki po przebytym udarze mózgu.{:}{:en}Background. This article presents some preliminary results from the rehabilitation of patients with impaired hand function after stroke.{:}{:zh}Background. This article presents some preliminary results from the rehabilitation of patients with impaired hand function after stroke.{:}{:ru}Background. This article presents some preliminary results from the

By Janusz Otfinowski, Bożena Jasiak-Tyrkalska, Agnieszka Bogunia, Beata Buda

Rola elektrostymulacji w leczeniu pęcherza neurogennego w następstwie urazów rdzenia kręgowego

{:pl}Wstęp. Zadaniem leczenia zachowawczego neurogennych dysfunkcji mikcji jest prewencja uszkodzenia górnych dróg moczowych poprzez obniżenie ciśnienia śródpęcherzowego i zwiększenie pojemności pęcherza w fazie gromadzenia moczu oraz ułatwianie opróżniania pęcherza moczowego.{:}{:en}Background. The task of conservative treatment in neurogenic urinary disorders is to prevent damage to the upper urinary tract by lowering intra-bladder pressure and increasing bladder capacity during urine collection, and

By H. Zieliński, Cz. Pawlak, R. Święcicki, S. Sosnowski, T. Ząbkowski

Zaburzenia kontroli miednicy w pozycji siedzącej i podczas siadania jako przejaw hipotonii posturalnej u dzieci w wieku przedszkolnym

{:pl}Wstęp. Celem przeprowadzonych badań była ocena związku pomiędzy ustawieniem miednicy w pozycji siedzącej a jakością postawy ciała w pozycji stojącej oraz sposobem przechodzenia do siadu z pozycji leżącej tyłem u 6-letnich dzieci.{:}{:en}Background. The purpose of our research was to evaluate the connection between the pelvis in sitting position and posture in standing position, as well as the manner of changing

By Małgorzata Matyja, Edward Saulicz, Mirosław Kokosz, Marta Syryjczyk

Leczenie ran odleżynowych u chorych po urazach pnia mózgu, w warunkach oddziału rehabilitacyjnego

{:pl}Wstęp. Pacjenci nieprzytomni, chorzy po urazach czaszkowo-mózgowych, para i tetraplegicy wykazują wysokie ryzyko powstawania odleżyn.{:}{:en}Background. Patients who are unconscious after traumatic brain injury, as well as those with para- and tetraplegia, are at high risk for the formation of decubitus ulcers.{:}{:zh}Background. Patients who are unconscious after traumatic brain injury, as well as those with para- and tetraplegia, are at high

By Maria Czternastek, Jarosław Markowicz, Andrzej Podhrebelny, Edward Szymkowiak, Małgorzata Łukowicz

Wielkość parametrów posturograficznych w procesie utrzymywania równowagi u tancerzy

{:pl}Wstęp. Proces utrzymywania równowagi w pozycji stojącej jest specyficzną czynnością ruchową wymagającą prawidłowego współdziałania 3 komponentów układu równowagi: wzrokowego, przedsionkowego i proprioceptywnego.{:}{:en}Background. Process of maintaing balance during upright stance is a very specific motor activity which requires correct co-operation of 3 components equilibrium system: visul, vestibular and proprioceptive.{:}{:zh}Background. Process of maintaing balance during upright stance is a very specific motor

By Katarzyna Dmitruk, Jacek Klawe, Małgorzata Tafil-Klawe, Jolanta Jeżewska

Wpływ dwutygodniowej kinezyterapii na subiektywne odczucia bólu i sprawność ruchową u pacjentek z chorobą zwyrodnieniową stawów

{:pl}Wstęp. Najczęstszą przyczyną zgłaszania się do lekarza chorych z chorobą zwyrodnieniową stawów (chzs) jest ból, upośledzenie czynności stawu i postępująca niesprawność.{:}{:en}Background. The most common reason of visiting physician among patients with OA is pain and loss of mobility of the join.{:}{:zh}Background. The most common reason of visiting physician among patients with OA is pain and loss of mobility of the

By Anna Straburzyńska-Lupa, Wojciech Romanowski, Agnieszka Romanowska, Zbigniew Brenda

Wykorzystanie platformy równoważnej MTD control w intensywnej rehabilitacji metodą PNF pacjentów z różnymi dysfunkcjami

{:pl}Różnorodność strategii postępowania daje możliwość wyboru optymalnej metody, która umożliwia efektywną i bezpieczną pracę.{:}{:en}The diversity of available strategies enables the choice of the optimal method leading to effective and safe clinical work.{:}{:zh}The diversity of available strategies enables the choice of the optimal method leading to effective and safe clinical work.{:}{:ru}The diversity of available strategies enables the choice of the optimal

By Grzegorz Srokowski, Anna Srokowska, Wojciech Hagner, Jan Talar, Maciej Dzierżanowski, Urszula Kazimierczak, Ewa Rosa, Mikołaj Kurczewski

Idea reedukacji ruchowej w fizjoterapii

{:pl}Ruch jest nieodłącznym atrybutem życia człowieka. Niestety, wada lub choroba wrodzona lub tzw. uraz okołoporodowy utrudniają nabywanie umiejętności ruchowych w najwcześniejszych okresach życia.{:}{:en}Movement is an inherent part of human life. Unfortunately, congenital abnormalities, disease or perinatal injury can make it difficult to learn normal movement in the earliest stages of life.{:}{:zh}Movement is an inherent part of human life. Unfortunately, congenital

By Janusz Nowotny

Jak zapewnić choremu sukces po alloplastyce stawu ramienno-łopatkowego. Część I: kwalifikacja i przygotowanie do zabiegu

{:pl}Alloplastyka to chirurgiczna metoda leczenia zaawansowanego stopnia dysfunkcji dużych stawów, polegająca na zastąpieniu zniszczonych powierzchni stawowych endoprotezami.{:}{:en}Shoulder arthroplasty is a surgical method of treating joint dysfunction, which is an exchange of destroyed joint surfaces by endoprothesis.{:}{:zh}Shoulder arthroplasty is a surgical method of treating joint dysfunction, which is an exchange of destroyed joint surfaces by endoprothesis.{:}{:ru}Shoulder arthroplasty is a surgical method

By Jolanta Kujawa, Jarosław Oborzyński, Jan Talar, Mirosław Janiszewski

Profilaktyka i rehabilitacja w osteoporozie

{:pl}Osteoporoza jest układową chorobą szkieletu charakteryzującą się niską masą kostną i zaburzeniami mikroarchitektury tkanki kostnej, co w konsekwencji prowadzi do zmniejszenia wytrzymałości mechanicznej kości i sprzyja powstawaniu złamań.{:}{:en}Osteoporosis is a systemic bone disorder, which primarily effects postmenopausal women.{:}{:zh}Osteoporosis is a systemic bone disorder, which primarily effects postmenopausal women.{:}{:ru}Osteoporosis is a systemic bone disorder, which primarily effects postmenopausal women.{:}{:lt}Osteoporosis is a

By Anna Mika, Piotr Mika