Związek między natężeniem bólu a ograniczeniem sprawności u pacjentów z przewlekłym bólem szyi oraz współistniejącą depresją i lękiem – badanie przekrojowe

Vidhya Krishna P, Ezmath S, Tamilalagan M, Aswathi TP, Amin Divya Padmanabha

Vidhya Krishna P, Ezmath S, Tamilalagan M, Aswathi TP, Amin Divya Padmanabha – Association between pain intensity and disability in patients with chronic neck pain and comorbid depression and anxiety: a cross-sectional study –  Fizjoterapia Polska 2026; 26(3); 21-26

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG7D1A7D1A

Streszczenie
Wprowadzenie. Przewlekłemu bólowi szyi często towarzyszą depresja i lęk, tworząc wzajemnie napędzający się mechanizm nasilający objawy. Wyjaśnienie tej zależności jest niezbędne do optymalizacji postępowania terapeutycznego.
Cel. Celem badania była ocena związku między przewlekłym bólem szyi a współistniejącymi objawami depresyjnymi i lękowymi, ze szczególnym uwzględnieniem wzajemnego oddziaływania tych stanów. Natężenie bólu, ograniczenie sprawności związane z dolegliwościami szyi oraz stan psychiczny oceniono za pomocą numerycznej skali oceny bólu (NPRS), wskaźnika niepełnosprawności szyi (NDI) oraz Szpitalnej Skali Lęku i Depresji (HADS).
Materiał i metody. W trwającym siedem miesięcy badaniu przekrojowym uczestniczyło 80 osób z przewlekłym bólem szyi. Dane zebrano za pomocą standaryzowanych kwestionariuszy służących do oceny natężenia bólu, ograniczenia sprawności oraz stanu zdrowia psychicznego. W analizie statystycznej zastosowano współczynnik korelacji rang Spearmana.
Wyniki. Wyższy wskaźnik masy ciała (BMI), większe natężenie bólu oraz większe ograniczenie sprawności związane z dolegliwościami szyi były istotnie związane z większym nasileniem depresji i lęku. Zaobserwowano słabe dodatnie korelacje pomiędzy BMI, natężeniem bólu i miarami ograniczenia sprawności, natomiast pomiędzy depresją a lękiem u osób z przewlekłym bólem szyi stwierdzono umiarkowaną dodatnią korelację.
Słowa kluczowe
przewlekły ból szyi, depresja, lęk, ograniczenie sprawności związane z dolegliwościami szyi, NPRS, NDI, HADS
Invalid download ID. Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Zależność między stabilnością centralną odcinka lędźwiowego, bólem szyi, niepełnosprawnością funkcjonalną a postawą z wysuniętą głową u pacjentów z przewlekłym nieswoistym bólem szyi: badanie przekrojowe

Hend Wageh, Bassem Galal Eldein El Nahass, Mona Mohamed Ibrahim

Hend Wageh, Bassem Galal Eldein El Nahass, Mona Mohamed Ibrahim – The relationship between lumbar core stability, neck pain, functional disability, and forward head posture in patients with chronic nonspecific neck pain: a cross-sectional study –  Fizjoterapia Polska 2025; 25(4); 179-186

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZGA431DA1D

Streszczenie
Wprowadzenie. Postawa zależy od skoordynowanych interakcji kręgosłupa, obejmujących mechanizmy mięśniowo-szkieletowe i nerwowo-mięśniowe, które warunkują optymalne funkcjonowanie. Chociaż odcinki szyjny i lędźwiowy są ze sobą biomechanicznie powiązane, związek między stabilnością centralną kręgosłupa, jego wytrzymałością a postawą w kontekście bólu szyi pozostaje niejasny.
Cel. Zbadanie zależności między wytrzymałością mięśni głębokich odcinka lędźwiowego, bólem i funkcją szyi, postawą z wysuniętą głową oraz aktywacją i wytrzymałością odcinka szyjnego u pacjentów z przewlekłym nieswoistym bólem szyi (CNSNP).
Metody. Do badania przekrojowego włączono 66 uczestników z CNSNP. Testy plank oceniano pod kątem wytrzymałości mięśni głębokich. Ból szyi i funkcję oceniano za pomocą VAS i Indeksu Niepełnosprawności Szyi (NDI). Postawę z wysuniętą głową oceniano na podstawie kąta czaszkowo-kręgowego (CVA), a wytrzymałość szyi za pomocą testu zgięcia czaszkowo-szyjnego i testów wytrzymałości mięśni zginaczy szyi.
Wyniki. Stwierdzono umiarkowane dodatnie istotne korelacje między wytrzymałością planku na lewą stronę a wytrzymałością zginaczy szyi i kątem CVA (r = 0.441, p < 0.001, r = 0.290, p = 0.018). Słabą, lecz istotną dodatnią korelację odnotowano między wytrzymałością prostowników tułowia a kątem CVA (r = 0.288, p = 0.019).
Wnioski. Wytrzymałość mięśni głębokich bocznych i tylnych odcinka lędźwiowego wydaje się być związana z postawą szyjną i wydolnością mięśni, co wspiera koncepcję regionalnej współzależności. Włączenie ćwiczeń stabilizacji tułowia może poprawić wyniki rehabilitacji u pacjentów z wysuniętą głową i przewlekłym bólem szyi.
Słowa kluczowe
przewlekły ból szyi, stabilność centralna, postawa z wysuniętą głową, kąt czaszkowo-kręgowy, wytrzymałość tułowia
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Učinak izbočenja dijafragme u usporedbi s vježbama disanja na plućnu funkciju i izdržljivost jezgre kod pacijenata s kroničnom boli u vratu

Eman Naser Eid Sayed, Hany Ezzat Obaya, Mina Atef Georgui Elias, Bishoy S. Lobbos, Doaa Saeed, Asmaa Mohamed Sharabash

 

Eman Naser Eid Sayed, Hany Ezzat Obaya, Mina Atef Georgui Elias, Bishoy S. Lobbos, Doaa Saeed, Asmaa Mohamed Sharabash – Effect of diaphragmatic doming versus breathing exercises on ventilatory function and core endurance in chronic neck pain patients –  Fizjoterapia Polska 2024; 24(3); 216-221

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG020A24F

Sažetak:
Cilj. Svrha ovog istraživanja bila je usporediti učinak izbočenja dijafragme i vježbi disanja na plućne parametre i izdržljivost dubokih cervikalnih fleksora (DCF) kod pacijenata s kroničnom boli u vratu (CNP).
Materijali i metode. Šezdeset pacijenata s CNP nasumično je raspoređeno u dvije skupine: skupina A je primala vježbe disanja u kombinaciji s tradicionalnom fizioterapijom, a skupina B je primala izbočenje dijafragme u kombinaciji s tradicionalnom fizioterapijom. Provedene su procjene ventilacijske funkcije i DCF izdržljivosti prije i poslije tretmana.
Rezultati. Obje skupine pokazale su značajna poboljšanja ventilacijske funkcije, bez značajnih razlika između njih. Međutim, izdržljivost DCF-a značajno je poboljšana u skupini B (p < 0,05).
Zaključak. Izbočenje dijafragme bilo je učinkovitije od vježbi disanja u poboljšanju izdržljivosti DCF-a, dok su oba pristupa imala jednak učinak na ventilacijsku funkciju.

Ključne riječi:
kronična bol u vratu, dijafragma, izbočenje, vježbe disanja, plućna funkcija, izdržljivost vratnih mišića

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Preuzmite besplatno članak na engleskom jeziku

Does cervical proprioception affect hand dexterity of physiotherapists with and without mechanical neck pain?

Hend Refaat Kamal, Ebtesam Mohamed Fahmy, Wanees Mohamed Badawy, Hager Rasmy Elserougy, Hoda Mohamed Zaki, Abdelaziz Abdelaziz Elsherif

Hend Refaat Kamal, Ebtesam Mohamed Fahmy, Wanees Mohamed Badawy, Hager Rasmy Elserougy, Hoda Mohamed Zaki, Abdelaziz Abdelaziz Elsherif – Does cervical proprioception affect hand dexterity of physiotherapists with and without mechanical neck pain? Fizjoterapia Polska 2021; 21(5); 50-56

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG209590

Abstract
Purposes. This study was conducted to compare between cervical proprioception and hand dexterity in physiotherapists with and without mechanical neck pain, and to determine the relationship between cervical proprioception and hand dexterity in physiotherapists. Materials and methods. Sixty physiotherapists (30 with chronic mechanical neck pain (G1), mild to moderate neck pain lasted more than 6 months and 30 healthy control (GII)). Both sexes were enrolled with; age ranged from 25 to 35 years, normal body mass index (BMI) and at least one year of practice of manual work. All participants undergone evaluation of cervical joint position error (JPE) using cervical range of motion device (CROM) through head-to-neutral repositioning (NHR) and head-to-target repositioning (THR) tests in flexion direction in addition to evaluation of hand dexterity using Purdue pegboard test. Results. There was statistically significant difference in median values of JPE and hand dexterity between both groups. There was statistically significant indirect medium to strong correlation between JPE in flexion (NHR and THR) and hand dexterity (in dominant and assembly tests). Conclusions. Physiotherapists with neck pain have impairment in cervical proprioception which in turn negatively affects hand dexterity. Hand dexterity is important functional property for physiotherapist to apply different manual techniques. So, impairment of hand dexterity may interfere with the efficiency of manual application.
Key words:
cervical proprioception, joint position error, hand dexterity, chronic neck pain
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Besplatno preuzmi članak na engleskom jeziku