Tag: 老年人

跨文化适应性、有效性和可靠性：印度老年人口中泰米尔语版跌倒效能量表-国际版的研究

Sivakumar Ramachandran, Nandini Rajan

Sivakumar Ramachandran, Nandini Rajan – Cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Tamil version of the Falls-Efficacy Scale – International in Indian elderly population –  Fizjoterapia Polska 2024; 24(1); 187-191

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG2EF86RB

摘要
背景。跌倒效能量表-国际版（FES-I）是一个用于评估跌倒恐惧的有效性和可靠性测量工具。然而，值得注意的是，目前FES-I还没有泰米尔语版本。因此，本研究的目的是将该量表跨文化适配成泰米尔语，并随后测试翻译版本的有效性和可靠性。
方法。根据ProFaNE设置的协议，将FES-I的原始英文版本翻译成泰米尔语。泰米尔语版本的FES-I（T）提供给了81名老年泰米尔语参与者。进行统计分析，根据年龄、性别、跌倒恐惧和跌倒历史比较组间差异。通过与TUG测试和SPPB的得分进行比较，评估FES-I（T）的有效性。使用组内相关系数评估FES-I（T）的可靠性。
结果。从FES-I（T）获得的总分与TUG测试获得的分数呈正相关（rs = 0.584），而与从SPPB获得的分数呈负相关（rs = −0.619，p值 < 0.001）。此外，FES-I（T）的重测信度被发现非常优秀，总分的组内相关系数值为0.99。
结论。基于本研究的发现，可以得出结论，FES-I（T）是一个宝贵的工具，可以在临床实践和研究设置中有效使用，以评估说泰米尔语的老年人的跌倒恐惧。
关键词
跌倒效能，老年人，泰米尔语
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免费下载英文文章

血压与老年人心血管能力关系的分析

Cerika Rismayanthi, Yudik Prasetyo, Tri Ani Hastuti, Agus Sumhendartin Suryobroto, Yulvia Miftachurochmah

 

Cerika Rismayanthi, Yudik Prasetyo, Tri Ani Hastuti, Agus Sumhendartin Suryobroto, Yulvia Miftachurochmah – The analysis of the relationship between blood pressure and cardiovascular capacity in the elderlies –  Fizjoterapia Polska 2024; 24(1); 36-41

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG2EF81DD

摘要
目的。本研究旨在分析收缩压和舒张压血压与老年人心血管能力之间的关系。方法。本研究是一项采用横断面方法进行的分析性观察研究。样本包括43名老年人，其特征为：年龄66.79 ± 4.24；体重62.4 ± 11.66；身高157.83 ± 6.77。血压的测量使用血压计进行，而心血管测量则使用基于老年人健身测试程序的2分钟步行测试进行。应用皮尔逊相关性测试来确定心血管呼吸能力与血压之间的关系。结果。皮尔逊数据分析测试结果显示心血管呼吸能力与收缩压血压（r(41) = −0.516, p = < 0.001）和舒张压（r(41) = −0.442, p = 0.003）之间存在负相关。结论。老年人的心血管呼吸水平越高，其收缩压和舒张压血压越低。因此，良好的心血管呼吸被认为在老年人更好的血压调节中提供积极效益。可能需要进行锻炼，以便老年人获得良好的心血管呼吸健康以及同时保持正常的血压。
关键词
血压，收缩压，舒张压，心血管，老年人，健身
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免费下载英文文章