Tag: osoby starsze

跨文化适应性、有效性和可靠性：印度老年人口中泰米尔语版跌倒效能量表-国际版的研究

Sivakumar Ramachandran, Nandini Rajan

Sivakumar Ramachandran, Nandini Rajan – Cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Tamil version of the Falls-Efficacy Scale – International in Indian elderly population –  Fizjoterapia Polska 2024; 24(1); 187-191

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG2EF86RB

摘要
背景。跌倒效能量表-国际版（FES-I）是一个用于评估跌倒恐惧的有效性和可靠性测量工具。然而，值得注意的是，目前FES-I还没有泰米尔语版本。因此，本研究的目的是将该量表跨文化适配成泰米尔语，并随后测试翻译版本的有效性和可靠性。
方法。根据ProFaNE设置的协议，将FES-I的原始英文版本翻译成泰米尔语。泰米尔语版本的FES-I（T）提供给了81名老年泰米尔语参与者。进行统计分析，根据年龄、性别、跌倒恐惧和跌倒历史比较组间差异。通过与TUG测试和SPPB的得分进行比较，评估FES-I（T）的有效性。使用组内相关系数评估FES-I（T）的可靠性。
结果。从FES-I（T）获得的总分与TUG测试获得的分数呈正相关（rs = 0.584），而与从SPPB获得的分数呈负相关（rs = −0.619，p值 < 0.001）。此外，FES-I（T）的重测信度被发现非常优秀，总分的组内相关系数值为0.99。
结论。基于本研究的发现，可以得出结论，FES-I（T）是一个宝贵的工具，可以在临床实践和研究设置中有效使用，以评估说泰米尔语的老年人的跌倒恐惧。
关键词
跌倒效能，老年人，泰米尔语
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免费下载英文文章

Potential effects of extracorporeal shock wave therapy and photobiomodulation in the treatment of older adults with diabetic foot ulcer

Fatma Aboelmagd M, Samah A. Moawd, Salah Eldin Bassit Elsayed, Anju Verma


Fatma Aboelmagd M, Samah A. Moawd, Salah Eldin Bassit Elsayed, Anju Verma – Potential effects of extracorporeal shock wave therapy and photobiomodulation in the treatment of older adults with diabetic foot ulcer. A randomized clinical trial. Fizjoterapia Polska 2022; 22(2); 186-192

Abstract
Purpose of the study. To compare between the effectiveness of extracorporeal shock wave therapy (ESWT), photobiomodulation(PBMT) and patients receiving routine physical therapy(PT) on tissue viability, pain, and quality of life in older adults with diabetic foot ulcer.
Methods. Forty-five older adults with diabetic foot ulcer (age, 62-70 years) were enrolled into a randomized control trial with parallel group design, assigned into three equal groups; two study groups (ESWT group and PBMT group), and control group (CG). All the groups received the routine PT program, in addition, ESWT group received ESWT and PBMT group received LLLT. Tissue viability, pain, and quality of life (QoL) were assessed pre- and immediately post-treatment.
Results. Non-significant differences in the outcome measures between groups pre-treatment(P > 0.05). Regarding the post-treatment, the study groups showed significant improvements in the study outcome measures (P < 0.001), whereas the control group did not show significant changes (p ˃ 0.05).
Conclusion. ESWT and PBMT produced similar effects on tissue viability, pain, and QoL in older adults with DFU.
Key words:
diabetic foot ulcer, extracorporeal shock wave therapy, photobiomodulation, older adults
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免費下載（僅限英文版）

Effect of virtual reality training on risk of falls and quality of life among elderly

Asmaa M. AL-Emrany, Nagwa M. Badr, Abeer A. Farghaly, Heba A. Abed El Ghaffar

Asmaa M. AL-Emrany, Nagwa M. Badr, Abeer A. Farghaly, Heba A. Abed El Ghaffar – Effect of virtual reality training on risk of falls and quality of life among elderly. Fizjoterapia Polska 2021; 21(5); 138-143

Abstract
Purpose. One of the fall risk factors associated with aging is the deterioration of postural stability. This study aimed to evaluate the effects of Virtual Reality Training (VRT) on the risk of falls, and quality of life among elderly.
Methods. Thirty-five community-dwelling elderly aged 65 to70 years from both genders were included in the study. Participant were randomly assigned into two groups; VRT group: included 30 participants and were provided with VRT sessions using Xbox 360 Kinect. Each session was determined to be for 30 minutes; 5 days weekly throughout the program period which was 6 weeks (30 sessions in total). The Control group: included 10 participants, they were advised to follow conventional balance exercises. The dynamic postural stability was assessed using the overall stability index (OSI) of Biodex and the Functional reach test (FRT) before and immediately after the program for all the participants. And 36-items short form (SF-36) Questionnaire was employed to evaluate the general health quality of life.
Results. The overall balance showed statistically significant improvements after VRT. Results revealed significant improvement of OSI and FRT (p < 0.05) after VRT. Also, the results demonstrated significant improvements in levels of general health quality of life after the VRT compared with those of the Control group (p < 0.05).
Conclusion. VRT improves overall postural stability and general health quality of life and can help reduce the risk of falls in healthy older adults.
Key words:
elderly, postural stability, quality of life, overall stability index
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免費下載（僅限英文版）

Impact of lung boost exerciser on lung compliance and quality of life in elderly

Mai M. Ahmed, Manar M. Badawy, Nesreen G. El­ Nahas, Zahra M. Hassan

Mai M. Ahmed, Manar M. Badawy, Nesreen G. El­ Nahas, Zahra M. Hassan – Impact of lung boost exerciser on lung compliance and quality of life in elderly. Fizjoterapia Polska 2021; 21(5); 26-31

Abstract
Purpose. To assess the effect of lung boost exerciser on lung compliance, aerobic functional capacity and quality of life in elderly. Materials and methods: sixty subjects of both sexes (31 women and 29 men) participated in this study with age group from 70­80 years. Subjects assigned randomly into two equal groups. Group A received a conventional physical therapy programme for the chest in form of diaphragmatic breathing exercise, pursed-lip breathing exercise and upper limb Exercises connected with respiration, while Group B received Lung boost exerciser in addition to conventional physical therapy programme for the chest. Received three sessions a week for the next 12 weeks. The treatment was applied for 12 weeks, three sessions per week. Variables were assessed before and after intervention for each subject and statistically analyzed: (forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1), maximum inspiratory pressure (MIP) were assessed by spirometry), diaphragmatic excursion (was assessed by percussion), quality of life (was assessed by quality of life score (QoL) and aerobic functional capacity (was assessed by six-minute walk test). Results: statistical analysis using mixed MANOVA showed that there was no significant difference in all parameters between both groups before treatment (p > 0.05). Comparison between groups after treatment revealed a significant increase in FVC, FEV1, MIP, and 6MWD of the group B compared with that of the group A (p < 0.001). Also, there was a significant decrease in QoL score (p < 0.001) and a significant increase in diaphragmatic excursion of the group B compared with that of group A after treatment. Conclusions: Lung boost exerciser is an effective modality that can be added to traditional physical therapy protocols and revealed a positive impact on lung compliance and quality of life in elderly.
Key words:
elderly, respiratory exercises, lung boost exerciser, spirometry
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免費下載（僅限英文版）

Attitude of physiotherapists towards elderly patients with mental and behavioural disorders

Joanna Szczepańska, Joanna Kowalska, Grażyna Greń, Marek Woźniewski

Joanna Szczepańska, Joanna Kowalska, Grażyna Greń, Marek Woźniewski – Attitude of physiotherapists towards elderly patients with mental and behavioural disorders. Fizjoterapia Polska 2006; 6(3); 216-221

Abstract
Background. To verify whether cognitive deficits and mood disorders of older inpatients negatively influence the attitudes of physiotherapists towards them. Material and methods. Examination in Geriatric Rehabilitation Unit. 52 patients (78± ,4 years) and 7 physiotherapists. Cognitive status and mood of the patients were examined using the Mini Mental State Examination (MMSE) and the Geriatric Depression Scale (GDS) respectively. GDS was performed only in patients with MMSE 15. The therapists filled an anonymous questionnaire concerning the quality of working with particular patients. This enabled the following division: group (P+) patients working with whom the physiotherapists evaluated as pleasant, group (P-) patients who were negatively evaluated by the physiotherapists as working with them was difficult and tiresome. Results. In group (P-) MMSE values were significantly lower than in group (P+), and they were 15,2±7,5 vs. 23,1±3,7 respectively (p=0,0) and GDS values were significantly higher in comparison with group (P+), and they were 21,3±4,8 vs. 14,6±5,9 respectively (p=0,0). Conclusions. The patients evoking negative attitudes of physiotherapists (impatience, irritability, aversion) had mainly severe cognitive deficits (MMSE<19) and severe depressive symptoms (GDS>20). This may be an additional factor decreasing effectiveness of physiotherapy in this group of patients.

Key words:
cognitive impairment, depression, elderly persons, physiotherapy

Invalid download ID. Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Physiotherapy management in geriatrics

Tomasz Pasek, Marcin Kempiński, Jarosław Pasek, Romualda Mucha, Aleksander Sieroń

Tomasz Pasek, Marcin Kempiński, Jarosław Pasek, Romualda Mucha, Aleksander Sieroń – Physiotherapy management in geriatrics. Fizjoterapia Polska 2007; 7(4); 455-464

Abstract
The important role of the physiotherapy in the treatment of elderly patients was recognized in the second part of the 21st century. Physiotherapy facilitates adaptation to the problems of the old age. Physiotherapeutic management includes the development of motor programmes which help elderly people to function normally and independently. Aging is a natural part of human life. Man’s role is to make it as comfortable as possible. Geriatric rehabilitation is concerned with treating elderly patients and keeping them fit, helping them to avoid some of the symptoms of chronic old age ailments. Nowadays age 65 is regarded as the beginning of old age. Some of the most characteristic features of this part of life are: difficulties in maintaining homoeostasis in the presence of stress stimuli, lower capability to carry out activities of daily living and reduced physical activity. In fact, elderly people are increasingly dependent on the help of others. Therefore there is a great need for preventative rehabilitation, whose purpose is to prepare for a physiological and healthy old age. This article describes problems connected with rehabilitation of the elderly. Currently employed physiotherapeutic and kinesitherapeutic methods are described together with state-of-the-art treatment options in physical therapy. The latter include magnetic field stimulation, which is remarkably useful in the treatment of depression, injuries and other musculoskeletal conditions and magneto-LED-therapy, a novel combination of fluctuating magnetic field and visible light irradiation possessing anti-inflammatory, antibacterial and analgesic effects.
Key words:
geriatrics, physical medicine, elderly, rehabilitation
Invalid download ID. Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Wzorzec chodu osób po złamaniach bliższej nasady kości udowej leczonych chirurgicznie – doniesienie wstępne

Beata Kita, Tomasz Ridan, Tomasz Łosień, Katarzyna Kniaziew-Gomoluch, Joanna Szymańska

B. Kita, T. Ridan, T. Łosień, K. Kniaziew-Gomoluch, J. Szymańska – Gait pattern of people after fractures of proximal femoral epiphysis treated surgically. Preliminary report. Fizjoterapia Polska 2020; 20(3); 164-170

Streszczenie
Wprowadzenie. Szacuje się, że ponad 50% pacjentów, którzy dobrze funkcjonowali przed złamaniem bliższej nasady kości udowej, nie jest w stanie powrócić do aktywności sprzed urazu. Co więcej, umieralność w tej grupie chorych szacowana jest na ponad 21% w ciągu pierwszego roku od złamania, a w ciągu następnych 5 lat liczba ta rośnie do 59%. Zauważono, że pacjenci tracą zdolność do niezależnego funkcjonowania bez pomocy z zewnątrz, pogarsza się ich mobilność, co w konsekwencji prowadzi do obniżenia jakości życia. Wśród ograniczeń zgłaszanych przez pacjentów wymieniano pogorszenie parametrów chodu. Celem pracy jest analiza wpływu przebytego złamania bliższego końca kości udowej leczonego chirurgicznie na wybrane parametry chodu.
Materiał i metody. Przebadano 51 osób, w tym 40 kobiet i 11 mężczyzn. Średni wiek badanych wynosił 73 lata. W grupie badanych osoba najmłodsza miała 50 lat, a najstarsza 92 lata. Wszystkie zakwalifikowane do badania osoby były po przebytym złamaniu bliższej nasady kości udowej, które było leczone chirurgicznie. Osoby te mogły chodzić samodzielnie bez użycia pomocy ortopedycznych w postaci kul, lasek, chodzików. W badaniu wykorzystano następujące narzędzia badawcze: wywiad, analiza dokumentacji medycznej i badanie chodu na platformie tensometrycznej.
Wyniki. W grupie wiekowej 50-64 lata czas cyklu chodu wśród badanych osób wyniósł średnio: u kobiet 1,51 sek. i 1,35 sek. u mężczyzn. W grupie wiekowej 65-80 lat wśród kobiet i mężczyzn wynosi 1,37 sek. Wnioski. Wzorzec chodu osób po złamaniu bliższej nasady kości udowej jest zmieniony i  odbiega  od założeń normy.  W badanej grupie długość cyklu chodu zarówno u kobiet, jak i mężczyzn w grupie wiekowej 50-64. r.ż., jak i 65-80. r.ż. jest znacząco krótsza w stosunku do założeń normy. Badanie nie wykazało istotnych różnic w długości kroku (step length) po stronie operowanej i nieoperowanej we wszystkich grupach wiekowych, zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn. Czas cyklu chodu (stride time) w grupie wiekowej 54-64. r.ż. i 65-80. r.ż. wśród badanych mężczyzn mieści się górnej granicy normy. Natomiast wśród badanych kobiet w wymienionych grupach wiekowych czas cyklu chodu w sposób znaczący przekracza górną granicę normy.
Słowa kluczowe:
wzorzec chodu, złamania bliższej nasady kości udowej, zaburzenia chodu, osoby starsze
Invalid download ID. Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Effect of aerobic exercises on sleep and hormonal levels in elderly with chronic primary insomnia: A randomized controlled trial

Basant H. El-Refaey, Olfat I. Ali, Hend H. El-Wakel

Basant H. El-Refaey, Olfat I. Ali, Hend H. El-Wakel – Effect of aerobic exercises on sleep and hormonal levels in elderly with chronic primary insomnia: A randomized controlled trial. Fizjoterapia Polska 2020; 20(1); 60-64

Streszczenie
Cel. Celem niniejszego badania była ocena skuteczności ćwiczeń aerobowych i ich wpływu na wskaźnik jakości snu Pittsburg, poziomy serotoniny, adrenaliny i noradrenaliny u osób starszych z przewlekłą bezsennością pierwotną. Materiał i metody. 40 starszych uczestników obu płci skarżących się na przewlekłą bezsenność pierwotną zostało losowo przydzielonych do dwóch równych grup: grupy kontrolnej i grupy badanej. Ich wiek wynosił od 60 do 70 lat. Grupa badana uczestniczyła w programie ćwiczeń aerobowych o umiarkowanym natężeniu przez 1 godzinę dziennie, trzy razy w tygodniu przez trzy miesiące, podczas gdy grupa kontrolna nie uczestniczyła w programie ćwiczeń, ale została poddana takiej samej ocenie jak grupa badana. Wskaźnik jakości snu Pittsburg, poziomy hormonów serotoniny, adrenaliny i noradrenaliny oceniano przed i po zastosowanym programie ćwiczeń.
Wyniki. Wskaźnik jakości snu Pittsburg (ang. Pittsburg Sleep Quality Index – PSQI) i poziom serotoniny wykazują znaczącą poprawę w grupie badanej oraz istotną różnicę między grupami na korzyści grupy badanej (p < 0,05). Jednakże, w zakresie poziomów epinefryny oraz norepinefryny nie zaobserwowano żadnych istotnych zmian. W grupie kontrolnej nie zaobserwowano istotnych zmian w zakresie mierzonych zmiennych (p > 0,05).
Wniosek. Wydaje się, że ćwiczenia aerobowe o umiarkowanej intensywności poprawiają sen, zwiększają poziom serotoniny u pacjentów z przewlekłą bezsennością pierwotną.

Słowa kluczowe:
Ćwiczenia aerobowe, osoby starsze, bezsenność pierwotna

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免費下載（僅限英文版）

Possibilities and limitations in the functional, emotional and intellectual sphere and sociodemographic features of the residents of the Social Welfare Home (SWH)

Magdalena Gębska, Kamila Startek, Katarzyna Weber-Nowakowska, Ewelina Żyżniewska-Banaszak, Łukasz Kołodziej

M. Gębska, K. Startek, K. Weber-Nowakowska, E. Żyżniewska-Banaszak, Ł. Kołodziej – Possibilities and limitations in the functional, emotional and intellectual sphere and sociodemographic features of the residents of the Social Welfare Home (SWH). Fizjoterapia Polska 2019; 19(4); 110-118

摘要
使用标准量表和问卷对老年人的功能性进行正确评估并说明其健康需求，如此才能确定其独立生活能力并说明治疗干预和必要护理范围。
研究目的。评估社会福利院（DPS）居民在体适能、情感和智力与社会人口统计等特征间的关系。
材料和方法。80名年龄在70至90岁间的人参与研究，该研究分为三部分，包括：独创问卷调查、人体测量参数评估、社会福利院居民的功能、智力和情感状态评估。
结果。所获得的变量显示出彼此间的依赖性，也就是教育和体适能间；性别和体适能间；性别和抑郁倾向间；身体活动和功能效率间；身体活动和抑郁症间；社会与运动活动和抑郁症间等，第二组的统计分析显示出年龄和抑郁症及教育和抑郁症间无关联。
结论。1. 体重指数增加对社会福利院居民的功能状态产生负面影响。
2. 定期的体能活动对社会福利院居民的功能、情感及智力状态产生正面影响。
3. 性别及教育程度对社会福利院居民的功能效率、情感及智力具重要影响。
4. 社会福利院居民的体能和社会活动状态对减轻抑郁症状有影响。

关键词：
老年人、老人医学、理疗、体适能

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免費下載（僅限英文版）

吸气肌训练对老年人膈肌运动和功能性能力的影响：随机临床试验

Fatma Aboelmagd M., Hamada Ahmed Hamada, Ibtissam M. Saab

Fatma Aboelmagd M., Hamada Ahmed Hamada, Ibtissam M. Saab – Effect of Inspiratory Muscle Training on Diaphragm Mobility and Functional Capacity in Elderly: A randomized clinical trial. Fizjoterapia Polska 2019; 19(2); 28-32

摘要
目的。因衰老导致的吸气肌张力降低将使运动表现和生活质量受限，本研究的目的在评估老年人吸气肌训练的临床和功能性结果。
材料和方法。共47名年龄在60至70岁间不同性别的不吸烟老年人参与研究，他们被随机分配到人数相同的两组中。研究组接受阈值吸气肌训练器（IMT）训练，初始评估期间测量的PImax为40%，每周通过评估PImax重新调整，而对照组接受设备提供的最低压力阈值IMT训练，每周三次，持续10周。两组在训练前后都通过超声测量膈肌运动、最大吸气压力测量并通过6MWT测量功能性能力。
结果。在研究结束时，研究组内的膈肌运动、最大吸气压力测量值和 6MWT期间的行走距离显著增加（p < 0.05），而对照组内则无显著变化（p > 0.05）。研究结束时两组间的比较显示，研究组在膈肌运动和最大吸气压力测量值比起对照组有显著增加（p <0.05），而两组在6MWT期间的步行距离无显著差异（p > 0.05）。
结论。吸气肌训练应列为老年人日常生活的一部分，因为它对临床测量结果具正面效果，且具改善功能结果的特性。

关键词：
老年人、吸气肌训练、膈肌超声检查、六分钟步行测试

Pobierz/Download/下載/Cкачиваете 免費下載（僅限英文版）
1 2