Wpływ ćwiczeń stabilności szyi na ból i niepełnosprawność szyi u pacjentów ze spondylozą szyjną: randomizowane kontrolowane badanie

Amir Mohamed Saleh, Wael Osama Aly Abd El-khalek, Shaimaa Mohamed Metawee, Amr Saadeldeen Mohamed Shalaby

Amir Mohamed Saleh, Wael Osama Aly Abd El-khalek, Shaimaa Mohamed Metawee, Amr Saadeldeen Mohamed Shalaby – Effect of cervical stability exercises on neck pain and disability in patients with cervical spondylosis: A randomized controlled study. Fizjoterapia Polska 2021; 21(5); 104-111

DOI: https://doi.org/10.56984/8ZG2091C4

Streszczenie
Cel. Zbadanie wpływu ćwiczeń stabilizujących szyję (CSE) na ból i niepełnosprawność funkcjonalną szyi u pacjentów ze spondylozą szyjną.
Metody. Randomizowana kontrolowana próba. 40 pacjentów obu płci w wieku od 40 do 65 lat z łagodną lub umiarkowaną spondylozą szyjną zostało zrekrutowanych losowo i podzielonych na dwie równe grupy; Grupa (A) (grupa kontrolna) otrzymywała tradycyjne leczenie spondylozy szyjnej przez 4 tygodnie, Grupa (B) (grupa badana) otrzymywała to samo tradycyjne leczenie plus CSE przez 4 tygodnie. U wszystkich pacjentów przeprowadzono ocenę przed i po leczeniu za pomocą wizualnej skali analogowej (VAS) i wskaźnika niepełnosprawności szyi (NDI).
Wyniki. Porównanie obu grup po leczeniu wykazało statystycznie istotne zmniejszenie VAS, a także całkowitego wyniku NDI i podskal NDI (p < 0,05) na korzyść grupy badanej (B).
Wniosek. Ćwiczenia stabilizujące szyję mają istotny wpływ na zmniejszenie bólu i poprawę funkcji u pacjentów ze spondylozą szyjną.
Słowa kluczowe
Spondyloza szyjna, ćwiczenia stabilizacji szyi, ból szyi, wskaźnik niepełnosprawności szyi
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Muscle Energy Technique versus Static Stretch on Forward Head Posture in patients with Mechanical Neck pain: Randomized controlled trial

Haidy S. Roshdy, Maher A. Elkeblawy, Soheir S. Rezkallah, Mohmed M. Elkeblawy

Haidy S. Roshdy, Maher A. Elkeblawy, Soheir S. Rezkallah, Mohmed M. Elkeblawy – Muscle Energy Technique versus Static Stretch on Forward Head Posture in patients with Mechanical Neck pain: Randomized controlled trial. Fizjoterapia Polska 2020; 20(5); 208-214

Streszczenie
Background. Mechanical neck pain (MNP) is one of the most common disorders that originates from poor postural habits and bad ergonomics. Forward head posture (FHP) was highly correlated to MNP. Muscle energy technique (MET) and stretching are easy widespread therapeutic techniques that are known for their effects in improving tissue extensibility, relieving pain and promoting function.
Objective. A randomized controlled trial was designed to compare the effect of MET versus static stretching in terms of FHP, pain and disability in patients with MNP.
Methods. Thirty participants (3 males and 27 females, 18-30 years old) were randomly allocated into one of 3 groups: group (A) received MET+ hydrocollator pack+ postural education, group (B) received stretching and strengthening exercises+ hydrocollator pack+ postural education, group (C) control group received hydrocollator pack+ postural education, 3 sessions /week for 4 weeks. Evaluation was done pre-treatment, post-treatment and after 6-weeks of follow-up. Results: There were significant improvement (p<0.05) in all tested variables in all groups post-treatment except disability in control group. There was significant improvement of pain in all groups, disability in experimental groups and FHP in stretching group only at the follow-up. There were no significant differences between groups in all measured variables.
Conclusion. MET has equal effect to that of static stretching regarding pain and function even after 6-weeks of follow-up. Stretching showed better improvement in FHP correction that persists. Postural education is effective in pain management and seems to have a role in preserving long-term outcome.
Słowa kluczowe:
Forward Head Posture, Mechanical Neck Pain, Muscle Energy Technique, Static stretching, Visual Analogue Scale, Neck Disability Index, Craniovertebral angle
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim

Naciąganie podczas leżenia na brzuchu a na plecach w leczeniu wypukliny krążka szyjnego: Randomizowane badanie kontrolowane

Ahmed Aboulfotouh Elsayed Abdallah, Wadida Hassan Abdelkader, Rania Nagy Karkousha, Hatem M. El Azizi

Ahmed Aboulfotouh Elsayed Abdallah, Wadida Hassan Abdelkader, Rania Nagy Karkousha, Hatem M. El Azizi – Prone Versus Supine Traction in Treatment of Cervical Disc Bulge: A Randomized Controlled Trial. Fizjoterapia Polska 2020; 20(3); 158-163

Streszczenie
Informacje wprowadzające. Wypuklina krążka może prowadzić do ucisku na sąsiednie korzenie nerwu, powodując ubytki neurologiczne. Celem tego badania jest porównanie wpływu naciągania podczas leżenia na brzuchu i na plecach na funkcję szyi i na wielkość wypukliny krążka u pacjentów z wypukliną krążka szyjnego. Metody. Projekt randomizowanego kontrolowanego badania klinicznego przeprowadzonego na 45 pacjentach, u których zdiagnozowano wypuklinę krążka szyjnego na poziomie C5-C6 i / lub C6-C7. Wiek uczestników wahał się od 40 do 50 lat. Zostali oni losowo podzieleni na trzy równe grupy (A, B i C), trzy grupy były poddawane konwencjonalnej fizjoterapii z powodu wypukliny krążka szyjnego, w przypadku grupy B dodatkowo wprowadzono naciąganie podczas leżenia w pozycji na brzuchu i w przypadku grupy C – w pozycji na plecach. Wszyscy uczestnicy byli poddawani 3 sesjom tygodniowo przez jeden miesiąc. Oceny dokonano przed i po miesięcznym leczeniu za pomocą wskaźnika niesprawności szyi dla upośledzenia funkcji szyi, natomiast wielkość wypukliny krążka oceniano za pomocą rezonansu magnetycznego.
Wyniki. Zauważono istotny statystycznie spadek wyników wskaźnika niepełnosprawności szyi w trzech grupach po leczeniu w porównaniu z wynikami przed leczeniem z wysokim statystycznie istotnym spadkiem wyników w grupie B i C po leczeniu w porównaniu z grupą A, przy braku statystycznie istotnej różnicy między grupą B i C w wynikach po leczeniu. Nie zaobserwowano statystycznie istotnych różnic między pomiarami po leczeniu w porównaniu z tymi przed leczeniem dla trzech grup pod względem wielkości wypukliny krążka szyjnego.
Wnioski. Wprowadzenie naciągania szyjnego do programu konwencjonalnej fizjoterapii przy wypuklinie krążka szyjnego na poziomie C5-6 i/lub C6-7 może spowodować poprawę funkcji szyi w porównaniu do samej fizjoterapii. Pozycja pacjenta podczas naciągania nie ma wpływu na wynik.
Słowa kluczowe:
Naciąganie, krążek szyjny, wskaźnik niepełnosprawności szyi
Pobierz/Download/下載/Cкачиваете Pobierz bezpłatnie artykuł w j. angielskim