Artykuły
Realloplastyka stawu kolanowego w świetle wskazań i badań nad stabilnością protezy
{:pl}Terminowi reolloplastyka odpowiada proces chirurgicznego przeklejenia protezy — usunięcia i ponownego wszczepienia nowej protezy.{:}{:en}The term realloplasty corresponds with surgical procedure of prosthesis refixing, removing and then reimplantation of a new prosthesis.{:}{:zh}The term realloplasty corresponds with surgical procedure of prosthesis refixing, removing and then reimplantation of a new prosthesis.{:}{:ru}The term realloplasty corresponds with surgical procedure of prosthesis refixing, removing and then
{:pl}Wstęp. Wspólnymi cechami mózgowego porażenia dziecięcego są zaburzenia czynności ruchowych i postawy.{:}{:en}Background. Common features of cerebral palsy in children are movement and posture disorders.{:}{:zh}Background. Common features of cerebral palsy in children are movement and posture disorders.{:}{:ru}Background. Common features of cerebral palsy in children are movement and posture disorders.{:}{:lt}Background. Common features of cerebral palsy in children are movement and posture disorders.{:}{:hr}Background.
Ocena jakości życia pacjentów po urazach czaszkowo-mózgowych
{:pl}Wstęp. Jakość życia, według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), to sposób postrzegania przez jednostki swoich pozycji w życiu w kontekście kultury i systemu wartości, w których egzystują, w powiązaniu z własnymi celami, standardami, oczekiwaniami i obawami.{:}{:en}Background. According to the World Health Organization (WHO), quality of life (QOL) depends on how individuals perceive their position in life, in the context of the
Porównanie koncepcji leczenia usprawniającego w uszkodzeniach nerwu twarzowego u dzieci
{:pl}Wstęp. W pracy poddano analizie dynamikę poprawy funkcji motorycznych mięśni mimicznych u dzieci z objawami obwodowego porażenia nerwu twarzowego.{:}{:en}Background. The authors studied the dynamics of the improvement of facial muscle motor function in children with peripheral facial nerve paresis.{:}{:zh}Background. The authors studied the dynamics of the improvement of facial muscle motor function in children with peripheral facial nerve paresis.{:}{:ru}Background. The
Porównanie skuteczności działania krioterapii miejscowej i ogólnoustrojowej w bólu przewlekłym
{:pl}Wstęp. Celem pracy było porównanie skuteczności działania przeciwbólowego krioterapii miejscowej i ogólnoustrojowej w przypadku bólu przewlekłego — trudnego problemu interdyscyplinarnego.{:}{:en}Background. The purpose of this articele was comparison effectiveness of analgesic local and whole body cryotherapy in the case of chronic pain – difficult interdisciplinary problem.{:}{:zh}Background. The purpose of this articele was comparison effectiveness of analgesic local and whole body cryotherapy
Okołodobowa ocena zmian ciśnienia tętniczego krwi u chorych po urazach czaszkowo-mózgowych
{:pl}Wstęp. Celem pracy jest ocena zmian w ciągu doby ciśnienia tętniczego krwi u osób po urazach czaszkowo-mózgowych, leczonych w Klinice Rehabilitacji AM w Bydgoszczy.{:}{:en}Βackground. The aim of this paper was to evaluate 24-hour changes in arterial blood pressure in patients after craniocerebral injuries hospitalized in Rehabilitation Clinic in Bydgoszcz.{:}{:zh}Βackground. The aim of this paper was to evaluate 24-hour changes in
Wybrane metody fizjoterapeutyczne w leczeniu zmian zwyrodnieniowych stawu biodrowego
{:pl}Wstęp. Choroba zwyrodnieniowa jest uznawana za schorzenie cywilizacyjne przełomu XX i XXI wieku.{:}{:en}Background. Degenerative joint disease is regarded as a civilization-related disease, and is one of the most vital problems facing global medical care at the turn of the century.{:}{:zh}Background. Degenerative joint disease is regarded as a civilization-related disease, and is one of the most vital problems facing global medical
Zmiany zwyrodnieniowe stawu barkowo-obojczykowego a zespół bolesnego barku
{:pl}Wstęp. Diagnostyka i leczenie zespołu bolesnego barku nastręcza wiele problemów diagnostycznych i terapeutycznych.{:}{:en}Background, The painful shoulder syndrom is very difficult and makes problems even to experiences clinicians.{:}{:zh}Background, The painful shoulder syndrom is very difficult and makes problems even to experiences clinicians.{:}{:ru}Background, The painful shoulder syndrom is very difficult and makes problems even to experiences clinicians.{:}{:lt}Background, The painful shoulder syndrom is
{:pl}Wstęp. Celem badań pilotażowych była próba określenia korelacji występowania dolegliwości kończyn górnych u osób pracujących przy komputerze, z cechami zaburzeń czynnościowych w rejonie odcinka szyjnego kręgosłupa i górnego otworu klatki piersiowej.{:}{:en}Background. The goal of the pilot study was to estimate the correlation between occurrences of upper extremity discomfort, pain or paresthesia symptoms among computer workers and symptoms of functional disorder
{:pl}Wstęp. Celem pracy jest porównanie skuteczności dwóch metod leczenia obrzęku limfatycznego u kobiet po mastektomii.{:}{:en}Background. The aim of our research was to evaluate the effectivness of two methods of treatment of the lymphoedema after mastectomy operation.{:}{:zh}Background. The aim of our research was to evaluate the effectivness of two methods of treatment of the lymphoedema after mastectomy operation.{:}{:ru}Background. The aim of
Zastosowanie neurokinezjologii w reedukacji posturalnej
{:pl}Postawa ciała jest nawykiem ruchowym kształtującym się na określonym podłożu neurofizjologicznym, kostno-stawowym, mięśniowo-więzadłowym, środowiskowym i emocjonalno-wolicjonalnym.{:}{:en}Body posture is a movement habit developed on certain neurohysiological, articuloskeletal, ligamentomuscular, environmental and volitional-emotional basis.{:}{:zh}Body posture is a movement habit developed on certain neurohysiological, articuloskeletal, ligamentomuscular, environmental and volitional-emotional basis.{:}{:ru}Body posture is a movement habit developed on certain neurohysiological, articuloskeletal, ligamentomuscular, environmental and volitional-emotional
{:pl}Oddychanie jest jedną z automatycznych czynności organizmu ludzkiego. Z różnych przyczyn powstawania zaburzeń funkcjonowania organizmu ludzkiego dochodzi do niewydolności oddechowej a tym samym częstego występowania bezdechów.{:}{:en}Breathing is one of the automatic human body functions. There are various causes of functional disorders leading to respiratory insufficiency and threrefore to frequent apnoeic episodes.{:}{:zh}Breathing is one of the automatic human body functions. There
{:pl}Kąpiele słoneczne były stosowane w celach leczniczych już w starożytności, natomiast współczesne światłolecznictwo związane jest z Arnoldem Rikkli (przełom XIX i XX wieku), który jako jeden z pierwszych wykazał pozytywny wpływ słońca na organizm człowieka.{:}{:en}Solar baths were used as a healing method as early as in ancient times, but modern fototherapy is connected with Arnold Rikkli (19th/20th century) – one
Fototerapia i fotochemioterapia w chorobach skóry
{:pl}Autorzy na podstawie przeglądu piśmiennictwa i własnego doświadczenia przedstawiają wartość fototerapii w leczeniu chorób skóry.{:}{:en}The authors describe the usefulness of the phototherapy in the treatment of skin diseases on the basis of the literature and their own experience.{:}{:zh}The authors describe the usefulness of the phototherapy in the treatment of skin diseases on the basis of the literature and their own
